EH eh, stampato e sbafato ieri sera!
Il racconto è divertente e piacevole, scorre benissimo e i riferimenti storici e culturali sono interessanti e non troppo invasivi.
La tua scrittura mi piace sempre, e il tuo modo di suggerire al lettore delle immagini lasciandogli poi il gusto di crearle a proprio piacimento, è uno dei tuoi punti di forza
A Bari le vite trascorsero tranquille e si persero nel trasformarsi del presente in passato, poco più di un punto sfuggito al calamo sulla pergamena della storia.
Questa, tanto per fare un esempio, è da manuale secondo me
Devo invece farti un appunto sulla tecnica: si vede che non scrivi da parecchio, perché ci sono diversi punti da mettere a punto, appunto (
),
Ci sono diverse ripetizioni e qualche imprecisione formale: te ne dico qualcuna in ordine assolutamente sparso
Mi piace molto l'utilizzo delle parole "in lingua" come la
n'gami, però tutte le parole straniere andrebbero
sempre scritte in italico, mentre tu le hai messe solo la prima volta che le hai citate.
Lo stesso vale per le parole in dialetto.
La punteggiatura ogni tanto salta, ma credo sia dovuto solo al fatto che si tratta di una prima/seconda stesura.
QUalche eufonica non necessaria ("Accennò ad un inchino", "il labbro iniziava ad inarcarsi", "carne ed ossa"), ma anche qui siamo nel campo della mancata rilettura critica.
Le ripetizioni sono normalissime nelle prime stesure, e sono il mio incubo ricorrente quando scrivo: spesso le trova Roberta, che ha un modo di leggere più lento e "a voce alta", anche se in silenzio.
Infine ci sono un paio di parole di cui non ho capito l'utilizzo:
I loro sguardi indolenti transumavano dalla spada all’emiro, dall’emiro alla spada, senza apparente espressione.
La transumanza è lo spostamento del bestiame di solito, e non so quanto possa essere utilizzato per lo spostamento dello sguardo. Forse tu intendevi indicare la lentezza dello spostamento, ma la parola mi piace poco.
Tra gli otto, era quello più corpacciuto, con le sopracciglia più cespugliose, con i denti più gialli e con la barba più bianca;
Sicuramente la parola "giusta" è corpulento, ma anche qui probabilmente volevi dare un senso particolare.
Quando hai bisogno di un correttore di bozze, basta chiedere
) :: 
Best Reviewer Apr 2021 :: | Bronze Award 19 | | Golden Award 20 | 
)
, seguo a ruota over e stampo ![[:^]](./images/smilies/icon_doh.gif ":^"){kind=icon}
Poi però mi è sembrata un'idea troppo macabra e fuori tono rispetto al racconto 