Petizione Manga Kingdom Hearts

[Lucaraider]

Uh.... so una parola giapponese °°

E chi non la conosce...

Sora = Aria

(credo °_°)

[Fil]

Vuol dire cielo

[Blu]

U-gua-le

Mia nipote ha studiato giapponese per un bel pezzo ed ogni tanto si dilettava a cercare di farmi imparare qualcosa (le parole che mi sembravano carine/familiari le scrivevamo su strisce di carta che poi appendevamo con delle cordicelle al lampadario nella mia stanza.. col vento facevano un bellissimo effetto ) .. nel tempo, come accade con tutte le lingue straniere se non ci si tiene in allenamento, ho dimenticato buona parte delle parole imparate , fatto salvo naturalmente quella del mio avatar ( )

---

Golden Reviewer (157 )

[Lucaraider]

Vuol dire cielo

a me avevano detto che significa aria!!! uffaaaa!!! mi dicono anche le cose sbagliate!!!

[Sasuke]

fatto salvo naturalmente quella del mio avatar ( )

che significa.......

---

Bronze Reviewer (21 )

[Lucaraider]

infatti cosa significa? Blu?

[[Reinvent Yourself]]

Lara? xD

---

Bronze Reviewer (21 )

[Lucaraider]

boh

[Arch]

Aoi, significa Blu!

[Lucaraider]

ci dici tutti i colori? almeno inizio a imparare qualcosa!!!poi i numeri!!!

[Arch]

Ehm... Io di colori conosco solo Aoi (blu), Midori (verde), Shiro (bianco) e Kuro (nero)

[Lucaraider]

bene!!! dai che convinco mia mamma a darmi un quaderno per il giappo!!!

[Fil]

dai, altri colori veli dico io! ^^
colore: iro
arancione: orenjiiiro
azzurro chiaro: mizuiro/ sorairo ("color acqua" e "color cielo" letteralmente)
rosa: pinku (momoiro)
rosso: aka
viola: murasaki
marrone: tyairo
giallo: kiiro
oro: kin-iro
argento: gin-iro

E i numeri: i giapponesi hanno due serie di numeri, quella cinese e quella giapponese, anche se quella giapponese è composta solo dai primi 10 numeri.
Serie cinese:
zero= 0
ichi= 1
ni= 2
san= 3
shi/yon= 4
go= 5
roku= 6
shichi/nana= 7
hachi= 8
ku/kyuu= 9
juu= 10
juu-ichi, juu-ni, juu-san, juu-yon...ecc= 11, 12, 13, 14...ecc
nijuu= 20
nijuu-ichi, nijuu-ni...ecc= 21, 22...ecc
sanjuu= 30
yonjuu/shijuu= 40
gojuu= 50
rokujuu= 60
nanajuu/shichijuu= 70
hachijuu= 80
kyujuu= 90
hyaku= 100
hyaku-ichi, hyaku-ni...ecc= 101, 102...ecc
hyaku-juu, hyaku-nijuu...ecc= 110, 120...ecc
nihyaku, sanbyaku, yonhyaku/shihyaku...ecc= 200, 300, 400...ecc
sen= 1000
nisen, sansen...ecc=2000, 3000...ecc
ichiman= 10.000
hyakuman= un milione
ichioku= cento milioni
juuoku= un miliardo

Serie giapponese: hitotsu (1), futatsu (2), mitsu (3), yotsu (4), itsutsu (5), mutsu (6), nanatsu (9), too (10)

[Arch]

oro: kin-iro
argento: gin-iro

Giusto! Perché in giapponese kin significa oro e gin significa argento (i rispettivi metalli)

Perché due serie di numeri? Quando si usa l'uno e quando si usa l'altro?

[Fil]

perchè i giapponesi son fatti così! per contare propriamente usano i numeri della serie cinese.

Però i numeri della serie giapponese vengono usati quando bisogna associare un numero ad una parola di origine giapponese (fino a 10, poi su suano anche qui quelli cinesi)
mentre i numeri di origine cinese vengono ovviamente usati per le parole di origine cinese...ma i numeri in giapponese sono piuttosto complessi da usare, anche perchè in alcuni casi cambiano pronuncia, in altri prendono forme diverse...ecc ecc