Finalmente online il livello realizzato da
Clara, masha e Sponge di cui poco tempo fa Jurgen aka Lara for Ever ci aveva regalato una
speciale anteprima 
[center]Dracula's Return [/center]
[center]by Clara, masha e Sponge[/center]
Storia: durante un viaggio attraverso i boschi innevati della Transilvania, Lara Croft scopre in un cimitero il diario di Abraham Van Helsing, il vampiro killer recentemente scomparso; viene così a sapere che il Conte Dracula è ancora a piede libero. Volendo mettere fine ai suoi giochi la nostra eroina parte alla volta del castello di Dracula..
Segreti: 21
Indice livelli e segreti:
- Title-Sequence by Clara
Transylvania by Clara 6 segreti (incluso 1 special secret = holy cross) *
Dracula's Castle by Clara, 7 segreti (prima parte: 2, seconda parte: 4 incluso 1 special secret = holy cross, terza parte: 1)
Whitby by Sponge, 2 segreti
Dr. Seward's Sanatorium Masha, 6 segreti
Note: il livello non necessita di TRLE/TRLM, per giocare decomprimere il file .zip e lanciare il gioco dal tomb4.exe incluso. Il livello non è giocabile su Mac. Leggere attentamente il file
Dracula-Readme.pdf per le features inserite e i bug conosciuti.
Special features:
- Lara riceve regolarmente suggerimenti nel suo diario, che può essere utilizzato anche per salvare/caricare e, naturalmente, si può leggere;
- Utilizzando il tasto TAB il diario si apre direttamente.
- * I segreti speciali (holy cross, croci sante) possono essere usati nel gioco al fine di sbarazzarsi degli inseguitori, ma non sono indispensabili; se li usate, saranno comunque inclusi nella statistiche;
- Se Lara non ha più bisogno della fiaccola accesa, lei la lascerà cadere.
Download:
Walkthrough:
Online la
soluzione di Dracula's Return 
realizzata da
Nillc, completa di dialoghi e scritte sui diari tradotte in italiano
Dialoghi in italiano (traduzione by Nillc):
- TRANSYLVANIA:
► Mostra testo
(Dopo che Lara apre la bara nella cripta del cimitero)
LARA: Un pacemaker? Non ho idea di cosa potrei farne...
► Mostra testo
(Dopo che Lara scappa dalle segrete, vede Koukol entrare nella gabbia dei lupi e i lupi ululano)
KOUKOL: Che cosa c'è? Adesso ve lo do io un motivo per lamentarvi... vedrete! (vede Lara) A-ha... ecco perché i lupi sono andati fuori di testa...
LARA: Tutti gli ospiti sono accolti e fatti accomodare così bene, qui?
KOUKOL: Solo se io sono di buon umore... (ride)
(Quando la spada di Lara si rompe)
LARA: Dannazione! La spada è andata.
(Quando Lara entra nel salotto di Dracula)
KOUKOL: Forza, si muova! Il mio padrone la sta aspettando!
LARA: Sì, sì... calma!
(Nel salotto di Dracula)
DRACULA: E' dunque questo il modo di entrare nel mio castello? In maniera furtiva?
LARA: Beh, signor...
DRACULA: Conte Von Krolock. E lei è...?
LARA: Lara Croft.
DRACULA: Bene, Lara Croft... cosa la porta qui, nel mio castello?
LARA: Sto cercando Sarah Chagal. Dovrebbe suonarle familiare.
DRACULA: Interessante... non so di chi sta parlando.
LARA: (a se stessa) Mmmh. Ovvio che avrebbe detto così. (A Dracula) Vorrei anche usare il suo telefono, se possibile.
DRACULA: Il mio tele.. Non credo proprio! Ne ho avuto abbastanza di lei! (Si alza e si mette a inseguire Lara)
(Davanti al telefono)
LARA: Oh, ecco il telefono. Ma mi serve ancora il prefisso di Whitby.
(Telefonata tra Lara e Johnathan Harker)
JOHNATHAN: Qui parla Johnathan Harker.
LARA: Mr Harker, mi chiamo Lara Croft. Le parlo dalla Transilvania. Le suona noto il nome Chagal?
JOHNATHAN: Certo, Sarah Chagal è la mia fidanzata.
LARA: Lei sa dove si trova in questo momento?
JOHNATHAN: Perché me lo chiede?
LARA: Temo che possa essere in pericolo...
JOHNATHAN: Sta dicendo che...
LARA: Sì. Dracula. O Von Crolock, come si fa chiamare ora.
JOHNATHAN: Lo so. Lui la rapì, ma lei riuscì a scappare e trovò suo padre... morto. L'ho portata al manicomio del Dr Seward qui a Whitby. Soffre di sonnambulismo.
LARA: Spero che si tratti solo di sonnambulismo. La ringrazio, Mr Harker (riattacca) Devo venirne a capo. Si va a Whitby!
(Koukol, che ha origliato la chiamata di Lara, informa Dracula)
KOUKOL: Padrone, padrone!
DRACULA: Cosa c'è, Koukol?
KOUKOL: Koukol sa dove si trova miss Sarah!
DRACULA: Davvero? Bravo, Koukol! Forza, dimmelo.
KOUKOL: Whitby... casa dei pazzi!
DRACULA: Il manicomio del Dr Seward... Ben fatto, Koukol!
► Mostra testo
(Dopo l'attacco del vampiro)
LARA: Un vampiro! Riposa in pace. Non sono tanto sicura che Sarah sia in buone mani, al manicomio...
(Lara vede un cadavere)
LARA: Forse sono venuti fin qui per le sacche di sangue delle trasfusioni.
(Di fronte al muro magico)
LARA: Non posso passare così. Un controincantesimo potrebbe aiutarmi.
► Mostra testo
(All'entrata del manicomio)
RECEPTIONIST: Stasera ci sarà la nostra lotteria settimanale per incoronare il "Pazzo della settimana"!
LARA: Oh, ma davvero?
(Nella stanza dei due infermieri)
INFERMIERE: Hai di nuovo spostato il nanetto! Smetti di fumare e riportalo dov'era... Adesso!
(Il fan di Lara)
FAN: Mio eroe!
(Quando Lara vede il Theremin)
Lara: Un theremin! Se solo avessi uno spartito...
(Dopo aver suonato il Theremin e aver visto Dracula)
Lara: Anche tu qui? Ma guarda un po'...
(Se il nanetto da giardino si rompe)
Lara: Adesso me ne serve un altro, temo...
(Quando Lara deve sparare alla catena)
Lara: Posso mirare meglio dalla piattaforma più in alto.
(Nella stanza del dottore)
Lara: E questo sarebbe il direttore sanitario? Ma è identico a Jean-Yves! Sto impazzendo...
► Mostra testo
(Dracula, suo figlio Herbert e Sarah nel salotto)
Dracula: Herbert voglio che tu ti faccia una chiacchierata con la nostra nuova ospite. Mi sembri un po' anemico, figliolo. Ma non seccarmi con le tue ideacce ecologiste! Un vampiro vegetariano è... ridicolo!
Herbert: Ma padre... perché non mi dai accesso alla cantina? Una buona bottiglia di vino sarebbe abbastanza per me...
Dracula: Questo è fuori questione. Voglio che tu trasformi Lara Croft in un vampiro... ora!
Sarah: Herbert... dovresti dare ascolto a tuo padre.
Dracula: Forza! Vai, ora! Lei arriverà al castello tra poco. Dovresti attenderla nella sua stanza.
(Herbert e Lara nella stanza da letto)
Herbert: Buona sera, miss Croft. Le chiedo umilmente scusa se l'ho attesa nella sua camera... ma devo parlarle con urgenza.
Lara: Di cosa si tratta?
Herbert: Lei ha già fatto conoscenza con mio padre, vero?
Lara: Sì, certo.
Herbert: Bene, lui vorrebbe che io... diciamo... le succhiassi via tutta la vita.
Lara: Ma che bello!
Herbert: Beh, questo è quello che i vampiri fanno, di solito...
Lara: Di solito?
Herbert: Sì... vede, io sono diverso. Voglio avere una dieta ecosostenibile. Il vino rosso sarebbe una buona alternativa, penso.
Lara: E io devo portargliene un po'.
Herbert: Esatto.
Lara: E cosa otterrei in cambio?
Herbert: Io posso darle accesso alla cripta.
Lara: Mi sta bene. Ci vediamo dopo.
(Quando Lara dà a Herbert la bottiglia di vino)
Herbert: La ringrazio di cuore! Permette un ballo?
(Dopo la danza dei vampiri, una donna nota Lara nello specchio)
Donna: Guardate nello specchio... lei è viva!
Dracula: Koukol! Prendila!
(Koukol porta un medipack a Lara)
Koukol: Con i migliori auguri da parte di Herbert. Per aiutarla col suo mal di testa. (ridacchia)
► Mostra testo
Koukol: Il mio padrone se n'è andato... anche Koukol deve andarsene!
Narratore: Quel giorno, scappando dalla Transilvania, Lara non sapeva che stava portando via con sé lo stesso male che aveva appena sconfitto. Grazie a lei, la malvagità sarebbe stata finalmente libera di espandersi nel mondo.
Dopo aver giocato il livello ricordati di lasciare il tuo voto/commento 
- Per commentare/votare clicca sulle icone 
- Utili consigli percal la compilazione in questo topic
Golden Reviewer (157 
) 
Versione aggiornata / Updated version (June 12, 2013)
)
Best Reviewer Apr 2021 ::
, non riesco a decomprimere il file zip scaricato da Aspidetr.com, mi da questo errore ma non mi era mai sucesso 
?
... alla fine ho risolto iscrivendomi e scaricandolo da LLB 
Dove si trova tutto il resto?