Sapevo che sarebbe uscita la classica scusa del "linguaggio giovanile/interazione con l'inglese/evoluzione della lingua"
che poi è la classica rispostaccia degli adolescenti cui viene fatto notare che il loro linguaggio
E' un errore
Dunque, per prima cosa ti dico subito che quella cui partecipi tu usando la K per il suono CH NON è l'evoluzione della nostra lingua.
Avendo fatto un liceo linguistico più due anni di lingue e letterature straniere, ti posso dire tranquillamente che l'usare una lettera al posto di due per un suono è semplicemente una barbarie che serve a risparmiare una frazione di secondo di tempo (che impegni hai, poi, che ti costringono a economizzare a questi livelli?
). L'evoluzione della lingua si attiene infatti al linguaggio PARLATO e al LESSICO, e, sì, coinvolge ANCHE il fattore "meltin'pot", ossia il contatto e la sovrapposizione (NON la fusione) di due o più lingue. E questo è un processo continuo e costante, che dura da tempo immemore, e il prodotto eccellente sono i famosi "calchi", ossia le parole che vengono "italianizzate".
Nello scrivere "CHI" invece di "KI" non avviene nulla di tutto questo.
E poi, cavolo, basta dire che l'inglese è la lingua del "tutto e subito"! Certo, l'inglese moderno non è quello che usava Shakespeare, ma basta andare in un QUALSIASI forum inglese per vedere che al massimo usano "I'm gonna", "I dunno", cioè CONTRAZIONI... quelle sono ormai accettate dalle maggiori grammatiche inglesi (ACCETTATE, non CANONIZZATE), quindi ne sono parte. Io "KI" non l'ho mai trovato da nessuna parte
Da questo consegue che usare la K invece del CH NON è lingua italiana, nè nessun'altra lingua
è, ripeto, un espediente barbaro che con l'evoluzione non ha nulla a che fare.
E siccome nel regolamento abbiamo scritto che i racconti vanno redatti IN LINGUA ITALIANA, il KI non è accettabile.
E siccome, ripeto, negli intenti del LAB rientra ANCHE quello di educarvi ad una buona scrittura, e una buona scrittura prescinde dalla conoscenza della lingua italiana, il KI dovresti lasciarlo fuori da questo forum... oppure scrivilo, ma aspettati di venir corretto ogni volta
Platinum Reviewer (301 ) :: Best Reviewer Apr 2021 :: | Bronze Award 19 | | Golden Award 20 |