Eccomi
Sto copiando i vari file e preparandoli, nel caso, Blu, potresti anche sostituire i link di Ale con quelli nuovi
EDIT: sono pronto, ecco i file , ho messo anche lo stesso nome dei file che aveva messo Ale, quindi puoi seguire le sue istruzioni senza problemi
(clicca sulle scritte per aprire il link )
Tomb Raider 2:
audio.zip
tombpc.dat
Tomb Raider 3:
audio.zip
fmv.zip
pix.zip
Tomb Raider 4:
audio.zip
fmv.zip
script (testo).zip
Tomb Raider 5:
audio.zip
movie.zip
screens.zip
Script (testo).zip
Bronze Reviewer (12 )
[GUIDA] Traduzione in Italiano delle versioni Steam
Guida per la traduzione delle versioni Steam di Tomb Raider II, III, IV, V e VI
- LoreRaider
- Moderator
- Messaggi: 4667
- Iscritto il: 01 gennaio 2014, 21:26
Re: [GUIDA] Traduzione in Italiano delle versioni Steam
GRAZIE INFINITE grandi ragazzi
- LoreRaider
- Moderator
- Messaggi: 4667
- Iscritto il: 01 gennaio 2014, 21:26
- ultraXgiotr99
- Master TR Player
- Messaggi: 8192
- Iscritto il: 07 dicembre 2012, 19:49
[GUIDA] Traduzione in Italiano delle versioni Steam
Ciao a tutti, se interessa ho da poco pubblicato su Steam una patch che traduce in italiano il primo Tomb Raider (sia menù che FMV).
Il link è questo QUESTO.
Il link è questo QUESTO.
[GUIDA] Traduzione in Italiano delle versioni Steam
Grazie mille ad Ale e Mr.F1r3!!
Ho appena comprato tutta la saga su Steam visto che li vendevano ad 1 € l'uno.
Purtoppo però manca la traduzione del 6.
Ho trovato questa guida che permette di avere i sottotitoli in italiano.
https://www.lucullusgames.com/2016/11/t ... liano.html
Però mi chiedevo se per caso Ale hai ancora possibilità di lavoare sulla conversione dell'ultimo capitolo.
Eventualmente potre avere dei suggerimenti su come preparare i pacchetti partendo da una versione "procurata in altro modo" contenente l'italiano?
Grazie ancora per il lavoro fatto sugli altri capitoli!
Ho appena comprato tutta la saga su Steam visto che li vendevano ad 1 € l'uno.
Purtoppo però manca la traduzione del 6.
Ho trovato questa guida che permette di avere i sottotitoli in italiano.
https://www.lucullusgames.com/2016/11/t ... liano.html
Però mi chiedevo se per caso Ale hai ancora possibilità di lavoare sulla conversione dell'ultimo capitolo.
Eventualmente potre avere dei suggerimenti su come preparare i pacchetti partendo da una versione "procurata in altro modo" contenente l'italiano?
Grazie ancora per il lavoro fatto sugli altri capitoli!