Secondo me dipende dal tipo di approccio con cui vuoi iniziare ad editare
Io personalmente ho iniziato dal TRe3D 1.5 (l'antenato del DXtre3D), quando ancora c'erano poche risorse a disposizione e mancava un vero e proprio manuale. Ho letto quel poco che c'era e ho imparato da solo il resto facendo esperimenti o chiedendo chiarimenti a Turbo Pascal.
Poi una volta imparato quello è stato uno scherzo passare al TRLE, dato che il più sta nell'imparare la "filosofia di base", mentre tutto il resto consiste nel capire a che comando DXtre3d corrisponde il corrispettivo TRLE ecc...
L'esempio che calza meglio forse è proprio quello di una macchina. Il più sta nell'imparare a guidare, poi una volta imparato quello, magari subito ti troverai meglio sulla tua auto, ma con un po' di pratica su altri modelli diversi, dopo qualche difficoltà iniziale padroneggerai completamente pure quelli
Secondo me la cosa migliore consiste nell'impararli tutti e due... puoi scegliere ndifferentemente se iniziare da DXtre3d o NGLE (che secondo me, non è giusto dire che sia più difficile del TRLE... visto che è la stessa cosa, solo più stabile e con qualche funzione in più...), poi ogni volta, in base al tipo di progetto che vuoi creare decidi al momento quale usare
Il NGLE ha il vantaggio di avere un buon manuale di base (il manuale ufficiale del TRLE) non completissimo che però ti insegna bene le basi, mentre il DXtre3d ha un manuale più incompleto (attualmento ne sto scrivendo io uno in italiano, cercando di essere più completo possibile ma ci vorrà ancora molto tempo), che magari risulta più utile a chi ha già un minimo di esperienza, per capire meglio alcune funzioni... ma se inizi da questo e impari bene, avendo bisogno di più pratica e intraprendenza, allora sei già a cavallo
Vedi tu
Bronze Reviewer (21 
) 
, è la nuova versione aggiornata del file eseguibile "dxtre3d.exe". 
)