Lara è in vacanza in Messico, attratta, come sempre, dalle vecchie leggende e dai miti di cui sente narrare.

Nel 1520 gli Spagnoli, sotto il comando di Hernán Cortez, furono costretti a lasciare il Messico a causa della ribellione di Montezuma II. Il 31 maggio 1521 Cortez tornò indietro per recuperare i tesori d'oro che era stato costretto ad abbandonare, ma iniziò subito una nuova grande guerra, gli Aztechi usarono le parole "Oro y Agua" (Oro e acqua) per indicare il seppellimento di tutti i tesori d'oro in mare, forse nella Baia di Campeche.

Vecchi scritti dicono che in seguito i Maya estrassero i tesori dall'acqua e li portarono alla piramide di Chichen Itza, assieme ai resti della guardia spagnola. Le stesse fonti affermano che il tesoro è tenacemente protetto, e che per sempre resterà nascosto dentro la Piramide. Lara decide di partire per Chichen Itza, nello Yucatan..